Life and death and
love and birth
生與死,愛與誕生
And peace and war on the planet Earth
以及在地球上的和平與戰爭
Is there anything that's worth more
還有什麼能比的上
The peace and love on
the planet Earth
地球上的和平與愛
Whoa come on and sing
it with me
喔歐~來吧,跟我一起唱
Peridot:
Sing?
唱?
Steven:
The words relate to
the key
唱出字中的關鍵
Peridot:
Peridot:
Key ?
鑰匙?(註1
Steven:
If it's a pattern
跟著節奏
if it's a pattern,
跟著節奏
Then just repeat after me
只要跟著我唱
Life and death and
love and birth
生與死,愛與誕生
Peridot:
Life and death and love and birth
生與死,愛與誕生
Steven:
Now you sing
現在換你唱
mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la
3 4 3 3 4 3 7 6
Both:
合唱:
And peace and war on the planet Earth
以及在地球上的和平與戰爭
Steven:
Yes yes! That's it!
對 對!就是這樣
Peridot:
That's so easy
這也太簡單了吧
Steven:
Yeah but that's what's fun about it
對,但這就是好玩之處
You should write something, you should write a song!
你應該要寫點東西,你應該要寫首歌!
Peridot:
About what?
有關什麼
Steven:
Whatever you're
thinking
你腦中所想的都行
Peridot:
I guess we're already here
我想我們都走到了這裡
I guess we already know
我想我們都心知肚明
We've all got something to fear
我們都很害怕某物
We've all got nowhere to go
我們已無路可逃
I think you're all
insane!
我想你們都瘋了!
But I guess I am too
但我可能也是吧
Anybody would be
If they were stuck on Earth with you!
每個人跟你們困在地球都會這樣吧!
Steven:
He he he he yes!
嘿嘿嘿嘿對!
Life and death and
love and birth and
生與死,愛與誕生
Amethyst:
Life and death and love and birth and
生與死,愛與誕生
Pearl:
Life and death and love and birth and
生與死,愛與誕生
Peace and war on the planet Earth
以及在地球上的和平與戰爭
Garnet:
Is there anything
that's worth more
還有什麼能比的上
Steven:
Is there anything
that's worth more
還有什麼能比的上
Peridot:
Is there anything
that's worth more
還有什麼能比的上
Than peace and love on the planet Earth
地球上的和平與愛
註:
註1:
key有鑰匙和關鍵的意思
後記:
以前就超想翻這個的,可是一直忘記QAQ ,
大頭照換了XD
啊不就好棒棒!
還有我以後字體中文都會用微軟正黑體,英文會用與預設(自訂)喔!
超酷
回覆刪除