[SVTFOE同人漫畫翻譯]Ship War AU合輯

漫畫簡介:

本漫畫為迪士尼動畫公主闖天關(Star Vs. The Forces Of Evil,簡稱SVTFOE)的同人漫畫,由香港繪師MoringMark在2016年11月19號時在Tumblr時開始連載,但在61話後(2018年三月之後)停止更新了一段時間,於2020年4月1日恢復更新,並開始在IG和Tumblr上同步更新，之後又在同年14日後的83話之後再度停更並變成有生之年系列

本作為MoringMark連載最久的一部作品,也是他的第一部長篇同人漫畫,在Tumblr上有極高的人氣

故事簡介:

在svtfoe動畫第二季二十七集Bon Bon the Birthday Clown,在Marco與Jackie準備接吻的時候,Marco的兩個各別來自不同未來時空的孩子皆因不同的目的而闖入了主時間軸,而這兩個同父異母的兄妹的加入又會對原本的時空擦出什麼火花?

======================

原作者:MoringMark

MoringMark的Tumblr

MoringMark的IG

譯者:Angel Lee(對啦就是我)

我的FB

我的Blogger

我的巴哈

======================

(本作封面)

原作集數表+簡介

目前翻譯集數連結:

原作簡介翻譯

第一部:Toffee篇

1 / 2~9請至2007xArGos這邊看(因為我當初是從他的進度接下去翻的) / 10~11 / 12~13 / 14~15 / 16~17 / 18~19 / 20~21 / 22~23 / 24~27 / 28~34 / 35~38 / 39~48 / 49~50 / 51~55 / 56~61 / 停更兩年分隔線 / 62~63 / 64~67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74

第二部:Eclipsa篇

75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80 / 81 / 82 / 83 (待更新)

短篇:

1 / 2 / 3

======================

本作人物簡介:

Elizabeth Butterfly (伊莉莎白‧蝶舞)

左邊那位

Star和Marco的女兒,現任妙尼公主

本作女主角(?,14歲,臉上的標記為鳶尾花玉米

關於詳細介紹請直接前往Starco's Kid大百科查看!

Jam Diaz(詹姆果醬‧迪亞茲)

右邊那位

Marco和Jackie的兒子

本作男主角(?,16歲

在他那時空的父母皆身亡...

Jam是取自Jackie And Marco的首個字母

======================

後記:

因為有萬能的Imgur,以後Ship War AU就會在FB,巴哈和Blogger同步更新了!

不過我是建議用巴哈追比較好啦,因為巴哈更新會直接通知你

Blogger最近當當的,字體大小都亂跳(´;ω;`)

而且自從Blogger換新介面後我編輯文章的時間就花了比過去多兩倍的時間...靠夭(;´༎ຶД༎ຶ`)

給各位Blogger的讀者們:

非常抱歉有好長一段的時間一直沒有更新,因為我現在是習慣用手機翻譯,而在我知道Imgur這個東西前,我得一直用雲端硬碟一張一張傳...(雲端硬碟無法一次傳多張),久而久之,我在Blogger更新的動力就逐漸減少

而且根據上面我所說的,Blogger的新介面不好用加上字體各種亂跳...其實我當初在翻譯工作字幕組打後記時就遇到這種情況,而且是我們所有人想辦法弄,結果花了一整晚還是弄不好的那種｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

我原本以為是我們字幕組的網站太多人共編,而導致Blogger不堪負荷,但現在我發現不是這個原因...

所以如果發佈後字型大小又是亂的,我真的非常抱歉(´c_`)

雖然現在Blogger有夠難用,但這畢竟是我第一個認真經營的網站,而且國中時期翻譯的漫畫也都還在這邊,我不想放棄它,所以我會想辦法除草的!