FNAF音樂劇心得!!

FNAF真的是款不錯的遊戲,就連音樂劇版本都相當不錯
等影片上傳期間就來打個心得和亮點吧

(目前翻譯到第二晚,以後會持續更新)
(1/21更新至10分0秒)
(1/22更新至13:05)
(1/28翻譯完畢)

原影片:

以下為落落長的心得↓:
劇透注意:







====================================
這部電影的特效和剪接一定很搞剛
而且還有一堆歌,寫歌詞一定會花很多時間,感謝製作組<3

其實翻譯時有很多臺詞聽不太懂(因為影片的字幕只有歌詞,沒有對白)
但原影片有對白的CC字幕,幫了我很大的忙
真心感謝上英文對白CC字幕的大大<3
======================================

 招牌好像素(不

 Chica的手偶好像芝麻街的大鳥,我在翻的時候我爸還問我為什麼要翻芝麻街www

 通風口好像烤盤ww

 Mark你根本沒用到這個膠帶啊w

 能在短時間及情緒緊張的狀態下把面具做成這樣,看來Mark的美工不錯(??

 這BGM超鬧www

 Pupppet看起來好小隻w

 這臉XDD

 掃地的這位任兄真的好衰www

 甜甜圈www甜甜圈跟警察一定脫不了關係ww

 Spring Trap看起來像棵發霉的耶誕樹(總之很胎歌就是了w

 鐵門在FNAF1裡面是個很重要的保命工具

 但卡當關不起來就屎定了

 看起來很帥很萌其實沒什麼屁用的Freddy超人

 這經典的表情,加上外國熱情的CC字幕君

梗圖就這樣誕生了(誤

 BB啊!TAT

 Mat Pat的表情配上這把噴火槍真的XDDD

用這個烤香腸確定真的沒問題??