Sussie:
You think I'm a weirdo, but look out your window.
大家都認為我是個怪胎,但請換個角度想想
It's my decision to make the world my vision.
我決定用我自己的眼光看世界
When I walk down the street, everything looks quite sweet.
當我走在街上,一切看起來都很甜美
Gumball:
I think I might pass on eating from this guy's grass.
我想我應該會跳過吃別人草坪的這部份
Darwin:
Aren't you
scared of the germs? This is how you get worms!
你不怕那些細菌嗎?那會讓你生病的!
Sussie:
Anything can be food if you're in the right mood.
只要你有好心情,任何東西都很好吃
'Cause I am free!
因為我能做我自己
It's the key, doesn't matter what people think of me.
關鍵就是,不去在乎別人對我的看法
I pick things up from the ground, keep everything that I found.
我把地上的東西撿起來,並留下來作收藏
Gumball:
What will you do with this trash?
你拿這些垃圾要幹嘛?
Darwin:
It's gonna give you a rash!
那會讓你長疹子的!
Sussie:
I offer it to my friends, so they can see life through
my lens.
我將它分享給我的朋友們,讓他們能看見我眼中的世界
Sussie, Gumball & Darwin:
La-la-la-la-la-la-la-la!
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
Sussie:
My laugh is not gracious, but it is contagious.
我的笑容也許不親切,但具有傳染力
It's important to share all the joy you have spare.
最重要的是與朋友分享你擁有的歡樂
Sussie, Gumball & Darwin:
'Cause I am free!
因為我能做我自己
It's the key, doesn't matter what people think of me.
關鍵就是,不去在乎別人對我的看法
Sussie:
So I brush my
teeth with goo, I drink my soup from my shoe,
所以我用黏液刷牙,用鞋子喝湯
I keep mayo in my pocket, turn a snake into a puppet,
將美乃滋放在口袋,將蛇當成手偶
Toot to a solo flute, I like to sing in the nude,
我喜歡嘟嘟的吹長笛,光溜溜的唱歌
But only at the shopping center, the acoustics are much better,
但只在購物中心這樣做,那裡音響效果好
Plant a sausage in the ground, so that a new pig comes around—
把香腸插進土裡,就會長出一隻新豬
………………………………………………..
Sussie, Gumball & Darwin:
'Cause I am free!
因為我能做我自己
It's the key, doesn't matter what people think of me.
關鍵就是,不去在乎別人對我的看法
沒有留言:
張貼留言