MLP歌曲翻譯 So much more to me 另外一面

Do you think the coast is clear?

你覺得附近沒人了嗎?

No one to see, no one to hear

沒人看見也沒人聽見

Me sing out my song?

我盡情的唱歌?

I think we're all alone

我想這裡只剩下我們了

I don't need my name in lights

我的名字不需出現在聚光燈

That's not where I set my sights

這不是我決定的方向

No, oh-oh, no, not me

不,不,這不是我的風格

I don't need a stage to sing

我唱歌不需要舞臺

I like the quiet, I like the calm

我喜歡寧靜,我喜愛清靜

To turn it up, to sing along

調高音量,獨自歌唱

I'm not just shy

我並不只是害羞

Look close, and you will see

仔細看你就會發現

There's so much more to me

我還有著另外一面

I'm just fine rehearsing on my own

我獨自一人時唱歌最自在

My hairbrush is my microphone

梳子在我手中就是麥克風

Look out now, I'm in the zone

看看我,我現在唱力全開

Yeah! Can you feel it?

耶!你能感受到嗎?

I like the quiet, I like the calm

我喜歡寧靜,我喜愛清靜

To turn it up, to sing along

調高音量,獨自歌唱

I'm not just shy

我並不只是害羞

Look close, and you will see

仔細看你就會發現

There's so much more to me

我還有著另外一面

I speak soft out in a crowd

我總無法在群眾前正常說話

I whisper, "am I being too loud?"

小聲問”我會不會太吵?”

But when I close that door

但當我緊閉門窗

The crowd, it just wants more and more and mooooore

整個世界都在為我歡呼

I like the quiet, I like the calm

我喜歡寧靜,我喜愛清靜

To turn it up, to sing along

調高音量,獨自歌唱

I'm not just shy

我並不只是害羞

Look close, and you will see

仔細看你就會發現

There's so much more to me

我還有著另外一面

I like my friends, I like my pets

我愛我的朋友,我愛我的寵物

(oh-whoa-whoa)

I like to rock, do pirouettes

我愛跳躍,再轉個圈

(oh-whoa)

I'm more than shy

我並不只是害羞

I'm more than you can see

我還有著另一面

There's so much more to me

有著你不知道的那一面