2018年4月29日 星期日

MLP歌曲翻譯 Good vides 美好氛圍


The truth that we have come to know
一個我們將知道的事

Starts out small, but watch it grow
從小開始,慢慢成長

Taking time to help each other
花些時間幫助彼此

Brings us close to one another
讓我們更加親近

Beginning now starts something new
現在開始帶來不同

Good deeds done out of the blue
一個幫助能帶人走出悲傷

Put your kindness to the test
用你的善良迎接考驗

You'll be amazed what happens next
你會對接下來的事感到驚喜

One small word can brighten the world around you
善意的言語能照亮整個世界

One big smile can change someone's day
燦爛的微笑能改變他人的一天

A helping hand goes farther than you can dream
伸出友善的手能帶來超乎你想像的美好

Good vibes, so many different waves
很多事都能帶來美好氛圍

Moments that you don't expect
有時出乎意料的一瞬間

Spirits down, you're in the depths
使你心灰意冷,如墬深淵

The world feels like it's lost the light
這世界感覺似乎失去光芒

But little things can make it right
但微小的舉動能讓一切好轉

Think of all the lives you've touched
回想你所有的生活經歷

They come 'round and twice as much
人們總是會互相幫助

Friendship makes the world get lighter
友誼能讓世界變的更美好

Blur the lines and make it brighter
不分你我,讓一切更棒

One small word can brighten the world around you
善意的言語能照亮整個世界

One big smile can change someone's day
燦爛的微笑能改變他人的一天

A helping hand goes farther than you can dream
伸出友善的手能帶來超乎你想像的美好

Good vibes, so many different waves
很多事都能帶來美好氛圍

It only takes a moment to make someone's day
只需花一段時間就能改變他人的一天

Good vibes, good vibes
美好氛圍,美好氛圍

It keeps us growing stronger, so let's hear you say
這讓我們更加堅強,現在來聽聽你怎麼說

Good vibes, good vibes
美好氛圍,美好氛圍

One small word can brighten the world around you
善意的言語能照亮整個世界

One big smile can change someone's day
燦爛的微笑能改變他人的一天

A helping hand goes farther than you can dream
伸出友善的手能帶來超乎你想像的美好

Good vibes, so many different waves
很多事都能帶來美好氛圍

沒有留言:

張貼留言