Teen Titans 少年悍將 片頭翻譯

When there's trouble, you know who to call

當麻煩來臨,你知道你該找誰

(TEEN TITANS!)

(少年悍將!)

From their tower, they can see it all

他們能從天神大廈看見一切

(TEEN TITANS!)

(少年悍將!)

When there's evil on the attack

當邪惡主動迎擊

You can rest knowing they got your back

你知道他們會罩你

'Cause when the world needs heroes on patrol
因為這世界需要英雄保護

TEEN TITANS, GO!
少年悍將,上!

With their super powers, they unite

有著極強的實力及合作無間

(TEEN TITANS!)

(少年悍將!)

Never met a villain that they liked

從未遇見實力相當的對手

(TEEN TITANS!)

(少年悍將!)

They got the bad guys on the run

他們緊追著逃犯

They never stop until the job gets done

在達成任務前絕不退縮

'Cause when the world is losing all control
只因這世界已失去控制

TEEN TITANS, GO!

少年悍將,出擊!

One, two, three, four, GO!

一,二,三,四,上吧!

TEEN TITANS!
少年悍將!