Reverse Falls翻譯‧改預告+Cressieverse Mewberty分鏡片段

今天讀了讀以前的留言,發現了以前我第一部翻譯的漫畫作品-RiaFire的RF漫畫!
想當年因為比較專注在YT翻歌上,所以翻譯十分龜速,每次都要花上超過一個月的時間才能生出一頁啊XDDD
原因應該是難字太多+RiaFire文法也很糟(粉絲證明)

回去看了看2017年的翻譯,當時不論是上字和翻譯品質都非常糟,但觀看數卻是所有作品中最高!(第二名是Ship War AU)
因為我認為我當時用字錯誤很多加上Mabel Rise最後面的報導因手殘用錯字體導致完全跨謀,所以打算重新翻譯

不過我不會刪掉舊的,可以給你們拿來對照用wwww

終於翻完了!!Reverse Falls漫畫 Mabel Rises

https://riafire.deviantart.com/art/Reverse-Falls-Mabel-Rises-Page-1-2-5878303

原作:RiaFire

Reverse Falls by RiaFire 拖超久忘記翻的角色關係圖

https://riafire.deviantart.com/art/Reverse-Falls-Character-Relationships-609749566

1/13修正

這次是兩個繪圖軟體合用,才能轉角度
我真的把最重要的角色關係圖忘記現在才翻啊!QAQ

深夜黨福利!! Reverse Falls漫畫翻譯 Mable Rise P3~P4

今天心血來潮翻了兩頁<3
話說上次翻都是三個月前的事了orz

原作者:RiaFire

原圖:https://riafire.deviantart.com/art/Reverse-Falls-Mabel-Rises-Page-3-597151549

Reverse Falls漫畫翻譯 Mabel Rise P1~2

因為格式不合所以我把它拆成兩張了

https://riafire.deviantart.com/art/Reverse-Falls-Mabel-Rises-Page-1-2-587830358

Reverse Falls 漫畫翻譯: 序章 P1~P8

今天終於把序章翻完了,因方便觀賞,就把所有頁數放在一起了

RF漫 P3,P4更新!!!!

看了看資料夾發現好久都沒翻漫畫了,所以就一次將三四頁翻完了

第二頁更新!

好不容易翻完第一頁了(吐

Reverse Falls By RiaFire 介紹

http://riafire.deviantart.com/art/Reverse-Falls-Character-Relationships-609749566

RF漫畫試翻!!

原作者:Ria-Fire

原圖:

http://riafire.deviantart.com/…/Rev-Mabel-s-Interview-61758…

有沒有人會翻其他的,我只會翻這個

剩下我不確定我看不看的懂