MLP歌曲翻譯 Right there in front of me 就在眼前

I spent so much time searchin'

我花了許久去尋找

Lookin' for somethin' more

為了能填滿心中空缺

Diggin' holes too deep

日覆一日,越陷越深

And opening every door

錯過了身邊的許多事

And when you stand too close

但當你仔細去看

Yeah, the picture's never clear

那些記憶從未消逝

And when you look too far away

而當你越走越偏

It all but disappears

一切都來不及了

And it was right there in front of me

其實它一直在我的眼前

(Oh-oh, ah-oh-oh)

Just too close for me to see

因為距離太進而從未發覺

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Sometimes the things you want

有時你想要的

Are not the things you need

並不是你所需要的

And it was right there in front of me

而它現在就在我的眼前

There was a time before

以前有段日子

I didn't know where I belonged

我不知我屬於何處

I thought I needed more

我以為我擁有更多

And that I couldn't get along

就不會再孤身一人

But who I am

但我究竟是誰

Was all I ever needed

究竟什麼又是我所需

And when I faced that test

而當我度過難關

I finally succeeded

我終於豁然開朗

And it was right there in front of me

其實它一直在我的眼前

(Oh-oh, ah-oh-oh)

Just too close for me to see

因為距離太進而從未發覺

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Sometimes the things you want

有時你想要的

Are not the things you need

並不是你所需要的

And it was right there in front of me

而它現在就在我的眼前

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

And it's all I'll ever need

這就是我真正需要的

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

And it was right there in front of me

而它現在就在我的眼前

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

And it's all I'll ever need

這就是我真正需要的

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

And it was right there in front of me-ee-ee

而它現在就在我的眼前

Oh oh oh

All this time It was in front of me

這段時間它一直都在我眼前

ㄎㄎㄎ