地球超人主題曲翻譯 Captain Planet

Earth!

地球!

Fire!

火!

Wind!

風!

Water!

水!

Heart!
心靈!

Go planet!
上吧!地球超人!

By your powers combined I am Captain Planet!
結合了你們的力量,我是地球超人!

Captain Planet, he's our hero,

地球超人,他是我們的英雄

Gonna take pollution down to zero,

將要讓地球沒有汙染

He's our powers magnified,

他結合了我們的力量

And he's fighting on the planet side
而他正在地球上奮鬥

Captain Planet, he's our hero,

地球超人,他是我們的英雄

Gonna take pollution down to zero,

將要讓地球沒有汙染

Gonna help him put asunder,

喜歡搶劫和犯罪之人,

Bad guys who like to loot and plunder

將要把他們繩之以法

"You'll pay for this Captain Planet!"
給我等著瞧!地球超人!

We're the planeteers,

我們是地球保衛隊

You can be one too!

你也能夠成為!

'Cause saving our planet is the thing to do,

因為拯救我們的家園是我們該做的事

Looting and polluting is not the way,

搶劫和汙染並不是辦法

Hear what Captain Planet has to say:
聽聽地球超人怎麼說

"THE POWER IS YOURS!!"

!!力量是屬於你的!!