MLP 歌曲翻譯 Awesome as I want to be 姐就是超屌

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Awesome as I wanna be

跟我想的一樣屌

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Awesome as I wanna be

跟我想的一樣屌

First you see me riding on a sonic boom

當你第一次看見我使出彩虹音爆

Got my guitar shreddin' up my latest tune

我一彈吉他其他音樂都弱掉

There is nothin' you can do to beat me

無論你做什麼都贏不了我

I'm so good that you can't defeat me

我這麼完美所以你贏不了我

Yeah, I'm awesome, take caution

對,姐超屌,注意看好

Watch out for me, I'm awesome as I wanna be

別被嚇到,因為姐就是超屌

(Yeah!) I'm awesome, take caution

(對!),姐超屌,注意看好

Watch out for me, I'm awesome as I wanna be

別被嚇到,因為姐就是超屌

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Step aside now, you're just gettin' in my way

閃邊去,你擋到我的路了

I got sick chops you could never hope to play

就算我病倒,你也別想代替我

When it comes to makin' music, I'm the ruler

講到音樂,我可是王者

You wish you could be twenty percent cooler

你也想跟我一樣更酷個20%

Yeah, I'm awesome, take caution

對,姐超屌,注意看好

Watch out for me, I'm awesome as I wanna be

別被嚇到,因為姐就是超屌

(Yeah!) I'm awesome, take caution

(對!)姐超屌,注意看好

Watch out for me, I'm awesome as I wanna be

別被嚇到,因為姐就是超屌

影片版權不屬於我,本人只是翻譯,並無任何抄襲及營利之意圖

I JUST translat ,I DO NOT own this video