2022年5月23日 星期一

[漫畫翻譯]Clinic of Horrors 恐懼診療所簡介+集數表+人物簡介

 「在一個奇怪的城市中,有間診所專門醫治有著可怕病症的病患。而這是需要代價的。」


既然都準備要翻譯了就來介紹一下這部
Clinic of horrors 恐懼診療所
是一部由知名網路作家Merryweatherey和繪師Pokurimio所創作的網路怪奇漫畫,於2019年於美版Webtoon的投稿新星專區連載,並於2021年移至正式連載專區連載,第一季於2022年7月2日完結
作品內容主要是圍繞在實習護士碧昂卡和阿爾布萊特醫生在診所或是在城市中發生的怪奇事件
幾乎每一個小篇章都會出現各種奇妙的謎之生物,應該蠻適合喜歡獵奇奇美拉東東或是都市傳說的人
雖然說是正式連載了,但跟之前的Everywhere and nowhere等作品不同,正式連載版與投稿新星版漫畫除了開頭的Logo之外就沒有分別了,所以也沒必要特別挖投稿版出來就是
接下來如果可以的話至少一週會翻個兩三篇這樣,希望各位看的開心
作品Webtoon連結(美國時間每週三、六更新)
===========================

翻譯集數:

第一季(共91話):

01~05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30(待更新)

第二季:

(待更新)
===========================

角色簡介:

主要角色:


Albright (阿爾布萊特,目前名不詳)
阿爾布萊特診療所唯一的醫師
性格雖然有點輕浮,但認真起來也很可靠
常常為了要打電動而偷懶不去工作
疑似過去跟(消音)的(消音)是同事

Bianca Abercrombie (碧昂卡 阿伯克隆比)
阿爾布萊特診療所唯一的護士
雖然看不出來,但已經是個二十四歲的藥學系大學生了
性格冷淡,很少有表情變化
在醫生偷懶時會教訓他
有施打過診所的特殊疫苗而得以免疫麥考利斯的費洛蒙

次要角色:

Sarah (莎菈)

碧昂卡的朋友,第十三話登場
天然呆,凡事都不會想太多的陽光女孩

Michaelis (麥考利斯)

外觀像一團觸手集合體的神祕突變體,於第十三話進入碧昂卡的學校
身上有種特殊的費洛蒙能使人們將他看成一位美男子,但對施打過特殊疫苗的人無效
因為本身對人無害所以碧昂卡就放過他了
雖然在十三話就登場但名字直到三十二話才公布

(待更新)

沒有留言:

張貼留言