關於我自己

我的相片
肥宅,喜歡翻譯和畫畫,偶爾搞點小動畫

2017年5月6日 星期六

Star vs. the force of evil 歌曲翻譯 I'm from Another Dimension 我來自另一個次元




It's gonna get a little weird,
這可能會變的有點詭異

Gonna get a little wild.
可能會變的有點瘋狂

I ain't from round here,
我並不來自這裡

I'm from another dimension.
我來自另一個次元

It's gonna get a little weird,
這可能會變的有點詭異

Gonna have a good time!
準備要有個好時光

I ain't from round here,
我並不來自這裡

I'm from another woo-hoo!
我來自另一個woo-hoo!


Yea-ah!
-!

I'm talking rainbows,
我如彩虹般燦爛

I'm talking puppies.
我如小狗般純真

Puh-puh-puh-puh-puh-puh-puh-puuuhh!
-------叭ㄚ!

It's gonna get a little weird,
這可能會變的有點詭異

Gonna get a little wild.
可能會變的有點瘋狂

I ain't from round here,
我並不來自這裡

I'm from another dimension!
我來自另一個次元!




影片版權不屬於我,本人只是翻譯,並無任何抄襲及營利之意圖
I JUST translat ,I DO NOT own this video

沒有留言:

張貼留言