Star vs. the force of evil歌曲翻譯 End Credit 片尾曲

I think Earth is a pretty gre-at place.

我覺得地球是個超ㄅ一ㄤˋ的地方

That's saying something, 'cause I've been through outer space.

我沒講錯,因為我來自外太空

I think it suits me, it's just my style.

這裡很適合我,符合我的風格

I think I'm gonna stay a little while.
我想我要待在這好一陣子

I think that strangers are just friends you haven't met.

我認為陌生人只是尚未認識的朋友

I'm blasting monsters and I never break a sweat.

我痛扁怪獸,不費吹灰之力

I'm really thinking I could call this place home!

我覺得我能真心將這當作我的家!

後記:

今天把星蝶的片頭片尾都翻了,明天再翻cc

影片版權不屬於我,本人只是翻譯,並無任何抄襲及營利之意圖
I JUST translat ,I DO NOT own this video