阿甘妙世界歌曲翻譯 A fine lady漂亮美眉

She's as cool as nighttime,

她如夜晚般冷酷

She's as bright as day.

如白晝般閃耀

When she looks in your eyes,

當她注視著你

She takes your breath away.

便無法呼吸

She could move a mountain,

她的魅力能將山移動

Make a fire start.

讓火焰燃起

On a smaller scale,

輕挑眉毛

She could break your heart.

便能讓撼動你的心

She's a lady!

她是個天使

A fine lady!

漂亮美眉

She looks like an angel,

她有如天使般的外貌

She's sent from above.

宛如天仙下凡

She's a lady!

她是個天使

A super lady!

超強辣妹

And with this kitten I'm smitten,

如同我愛上了小貓

I'm bitten by the bug they call love!

因為愛神的箭打中了我

Now the lady may be mine,

她會成為我的女孩

(The lady may be mine.)

她會成為我的女孩

Yeah, the lady may be mine.

耶,她會成為我的女孩