!!警告!!
本影片有大量小馬自相殘殺,
內有:斷頭,爆頭,飛踢,龜派氣功,吐腸,暴力毆打,氣功砲及各種神經病顏藝,請各位做好心理準備
My name is Pinkie Pie (Hello!)
我叫做Pinkie Pie(你好!)
And I am here to say (How ya doin'?)
而我要在此發誓 (近來可好?)
I'm gonna make you smile and I
我要讓你展露微笑而且
Will brighten up your day
要照亮你的每一天
It doesn't matter now (What's up?)
這些都不重要 (怎麼了?)
If you are sad or blue (Howdy!)
如果你感到傷心或憂鬱 (安安!)
'Cause cheering up my friends is just
因為逗朋友開心正是
What Pinkie's here to do
Pinkie該做的事
'Cause I love to make you smile, smile, smile (Yes I do)
因為我最喜歡看到你展露微笑(就是這樣)
It fills my heart with sunshine all the while (Yes it does)
這讓我的心中陽光普照(就是如此)
'Cause all I really need's a smile, smile, smile
因為我真的需要一個燦爛的微笑
From these happy friends of mine
來自於朋友們的快樂
happy friends of mine
朋友們的歡笑
happy friends of mine
朋友們的大笑
It's true some days are dark and lonely
有些日子確實很黑暗及寂寞
And maybe you feel sad
你也許會傷心難過
But Pinkie will be there to show you that it isn't that bad
但Pinkie會告訴你一切並未那麼糟
There's one thing that makes me happy
唯有一件事能讓我開心
And makes my whole life worthwhile
讓我的生命有了意義
And that's when I talk to my friends and get them to smile
就是與朋友分享並帶給他們歡笑
I really am so happy
我真的真的好開心
Your smile fills me with glee
你的笑容使我高興
I give a smile I get a smile
我給予了歡笑 我得到了歡笑
And that's so special to me
這對我而言如此特別
'Cause I love to see you beam, beam, beam (Yes I do)
因為我就是喜歡讓你開心(就是如此)
Tell me, what more can I say to make you see (That I do)
我還能說什麼讓你更了解(確實如此)
It makes me happy when you beam, beam, beam
我最喜歡看到你開心
Yes it always makes my day
總能讓我開心一整天
Come on every pony smile, smile, smile
來吧各位小馬,展露微笑
Fill my heart up with sunshine, sunshine
讓我的心中陽光普照
All I really need's a smile, smile, smile
因為我真的需要一個燦爛的微笑
From these happy friends of mine
來自我這些快樂的朋友
Come on every pony smile, smile, smile
來吧各位小馬,展露微笑
Fill my heart up with sunshine, sunshine
讓我的充滿著溫暖陽光
All I really need's a smile, smile, smile
因為我真的需要一個真誠的的微笑
From these happy friends of mine
來自我這些歡樂的朋友
Come on every pony smile, smile, smile
來吧各位小馬,盡情微笑
Fill my heart up with sunshine, sunshine
讓我的心中如陽光般閃耀
All I really need's a smile, smile, smile
因為我真的需要一個開心的微笑
From these happy friends of mine
來自我這些真誠的的朋友
Yes the perfect gift for me
這禮物對我來說如此完美
Is a smile as wide as a mile
這微笑無遠弗屆
To make me happy as can be
這讓我感到十分開心
Smile, smile, smile, smile, smile
微笑, 微笑,微笑,微笑,微笑
Smile!
微笑!
Come on and smile
Come on and smile
一起來歡笑吧!
Come on and smile
一起來歡笑吧!
Come on and smile
一起來歡笑吧!
Come on and smile
一起來歡笑吧!
沒有留言:
張貼留言