關於我自己

我的相片
肥宅,喜歡翻譯和畫畫,偶爾搞點小動畫

2017年7月18日 星期二

Star vs. the force of evil 歌曲翻譯 Shining star 閃耀之星




She's a princess winning battles
她是位公主屢戰屢勝

Through the break of dawn
從早到晚,日覆一日

Don't worry when it's night
就算在晚上也不須擔心

'Cause she will keep the light on
因她會讓希望之光永不滅

Ohhhh, there goes a shining star
歐ㄡㄡㄡ,閃亮的一顆星飛過

Evil don't deter her (Let's go!)
邪惡也無法抵擋(上吧!)

'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
因她充滿了魔力(Star Butterfly!)

She is a shining star!
她是顆閃耀之星!

沒有留言:

張貼留言