There's no way to say this song's about someone else
這首歌絕對無法與其他事相比
Every time you're not in my arms I start to lose myself
每當你不在我的懷中,我開始迷失自我
Someone please pass me my shades
誰來去除我的壓力
Don't let 'em see me down
別讓大家看見我的墮落
You have taken over my days
你已佔據了我的時光
So tonight I'm going out
所以今晚我要出去走走
Yet I'm feeling like
但我覺得
There is no better place than right by your side
沒有比在你身旁更好的地方
I had a little taste
我有種感覺
And I'll only spoil the party anyway
我無法融入派對
'Cause all the girls are looking fine
因為各種女孩看似完美
But you're the only one on my mind
但我的心中只有你一個
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
There's only me
這裡只有我
There's only you
這裡只有你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
When you were gone I think of you
當你離去,我便開始想你
All these places packed with people but your face is all I see
這裡充滿著許多事物,但我的眼中只有你
And the music's way too loud but your voice won't let me be
僅管音樂如此動聽,但耳中只有你的聲音
So many pretty girls around
身邊許多的漂亮女孩
They're just dressing to impress
她們只會用服裝表現自己
But the thought of you alone has got me spun
但腦中飄滿著對你的思念
And I don't know what to say next
讓我不知如何可說
Yet I'm feeling like
但我覺得
There is no better place than right by your side
沒有比在你身旁更好的地方
I had a little taste
我有種感覺
And I'll only spoil the party anyway
我無法融入派對
'Cause all the girls are looking fine
因為各種女孩看似完美
But you're the only one on my mind
但我的心中只有你一個
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
There's only me
這裡只有我
There's only you
這裡只有你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
When you were gone I think of you
當你離去,我便開始想你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
There's only me
這裡只有我
There's only you
這裡只有你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
When you were gone I think of you
當你離去,我便開始想你
I pretend the night is so beautiful
我假裝夜晚是美麗的
Take a photo with the bros
與朋友們合張照
La da dee
啦達滴
La da da doo
啦達達嘟
They won't see through my disguise
他們沒察覺我的掩飾
Right here behind my eyes
就在我內心的隱藏
Replaying in my mind
在腦中不停重復
La de da
啦滴達
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
There's only me
這裡只有我
There's only you
這裡只有你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
When you were gone I think of you
當你離去,我便開始想你
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
There's only me
這裡只有我
There's only you
這裡只有你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
La da da me
啦達滴 我
La da da you
啦達滴 你
La da dee
啦達滴
La da dee doo
啦達滴嘟
When you were gone I think of you
當你離去,我便開始想你
後記:
這首是電影 食破天驚2的片尾曲喔!
超好聽的
影片版權不屬於我,本人只是翻譯,並無任何抄襲及營利之意圖
沒有留言:
張貼留言